La primera canción creada con IA en español: “Noche buena y Navidad” de Brenda Lee
Universal Music Group y SoundLabs lanzan la primera versión autorizada en español de “Rockin’ around the Christmas tree”, creada con IA.
Ya sea que te guste o no, todos conocen el clásico navideño “Rockin’ around the Christmas tree“. Grabada en 1958 por Brenda Lee, quién entonces tenía 13 años, la pieza se convirtió en un ícono festivo gracias a su aparición en Mi Pobre Angelito. Ahora llega una versión completamente nueva: “Noche buena y Navidad”, la primera canción en español creada con la ayuda de inteligencia artificial (IA).
Universal Music Group lanzó esta clásica canción, ahora hecha con IA y que recrea la voz de Brenda Lee. Reescrita en español y producida por el compositor y productor Aureo Baqueiro, el tema se desarrolló utilizando un plug-in de la reconocida empresa de tecnología musical SoundLabs. Este plug-in, llamado MicDrop, puede transformar cualquier voz en otra voz o incluso en un instrumento, y se integra con la mayoría de las estaciones de trabajo de audio digital. Para crear “Noche buena y Navidad“, Baqueiro reescribió la letra y luego invitó a la vocalista chilena Leyla Hoyle a interpretarla en español, imitando el tono y la entonación de la versión original. Posteriormente, los stems vocales fueron procesados por el modelo vocal de Brenda Lee, entrenado con horas de grabaciones aisladas de la cantante, incluidas las del clásico navideño original.
La versión en español de este clásico navideño cuenta con la aprobación total de Brenda Lee, quien a sus 79 años expresó: “A lo largo de mi carrera, interpreté y grabé muchas canciones en diferentes idiomas, pero nunca grabé Rockin’ en español, algo que me hubiera encantado hacer. Tenerla ahora es increíble, y me alegra poder presentar la canción a los fanáticos de una manera nueva”.
Esta canción creada con IA es el primer lanzamiento desde que Universal Music Group y SoundLabs firmaron un acuerdo estratégico en junio para ayudar a los artistas a transformar sus propias voces en modelos vocales de alta calidad. Según BT, fundador de SoundLabs, el tema es “una muestra emocionante de lo que MicDrop puede lograr”.
Aunque esta es la primera vez que un artista autoriza el uso de IA para adaptar su canción a otro idioma, la alianza entre UMG y SoundLabs no es la única en su tipo. En mayo de 2023, la discográfica coreana Hybe utilizó tecnología de su filial de IA, Supertone, para lanzar a un nuevo artista, Midnatt, cuyo primer single debutó en seis idiomas distintos.
A medida que la IA generadora de voces se expande, la industria musical ha adoptado un enfoque dual: apoyar leyes que protejan la voz de los artistas mientras buscan empresas tecnológicas como SoundLabs que permitan a los artistas mantener el control sobre las creaciones generadas con IA. De hecho, Universal Music ya ha sumado más socios de IA tras el lanzamiento de “Noche buena y Navidad“, incluido un reciente acuerdo con Klay Vision, una compañía que asegura estar construyendo un ecosistema para “experiencias y contenido impulsado por IA”.
El CEO de la Recording Academy, Harvey Mason Jr., explicó la posición de la industria musical en un reciente podcast: “Queremos defender a nuestros creadores humanos”, dijo. “Pero también queremos asegurarnos de que puedan usar cualquier nueva herramienta y tecnología para crear grandes obras de arte”.
Este artículo es un contenido de NoEsFm